giovedì 22 aprile 2010

"NON POTHO REPOSARE, AMORE CORO..." DI ANDREA PARODI

Canzone tradizionale sarda cantata dal GRUPPO musicale TAZENDA (con Andrea Parodi, la più bella voce del mondo, purtroppo ormai spenta...) (1988(cercatelo su GOOGLE, troverete lo straordinario video di Andrea Parodi che la canta da par suo...mette i brividi...)
"NON POTHO REPOSARE"
(la più bella canzone sarda in assoluto, dedicata a tutti coloro che recentemente sono stati in Sardegna o pensano di andarci):

"NON POTHO REPOSARE, AMORE ‘E CORO,
PENSENDE A TIE SO D’ONZI MOMENTU.
NO' ISTES IN TRISTURA, PRENDA DE ORO,
NÉ IN DISPIAGHERE O PENSAMENTU.

T’ASSICURO CHE A TIE SOLU BRAMO,
CA T’AMO FORTE T’AMO, T’AMO E T’AMO.

SI M’ESSERET POSSIBILE D’ANGHèLU
S’ISPIRITU INVISIBILE PICCàBO
SAS FORMAS E FURàBO DAE CHELU
SU SOLE E SOS ISTèDDOS E FORMàBO
UNU MUNDU BELLISSIMU PRO TENE,
PRO PODER DISPENSARE CADA BENE.

UNU MUNDU BELLISSIMU PRO TENE,
PRO PODER DISPENSARE CADA BENE.

NON POTHO REPOSARE AMORE ‘E CORO,
PENSENDE A IE SO D’ONZI MOMENTU.
T’ASSICURO CHE A TIE SOLU BRAMO,
CA T’AMO FORTE T’AMO, T’AMO E T’AMO.

T’ASSICURO CHE A TIE SOLU BRAMO,
CA T’AMO FORTE T’AMO, T’AMO E T’AMO

NON POTHO VIVER, NO', CHIN AMARGùRA,
LUNTANU DAE TENE, AMADU CORO,
A NUDDA VALET SA BELLA NATURA
SI NO’EST ACCùRZU SU MEU TESORO,
PRO MI DARE CONSòLU E RECRèU
CORO, DONOSA, AMADA PRUS DE DEUS!

NON POTHO REPOSARE, AMORE CORO,
PENSANDE A TIE SOLU ONZI MOMENTU!"

(PER LA TRADUZIONE contattare rosafrancefarina@fastewebnet.it)

domenica 11 aprile 2010

"25 APRILE FESTA DELLA LIBERAZIONE"

MARTEDÌ 27 APRILE 2010, ORE 17.30
CASA DELLA MEMORIA E DELLA STORIA, VIA S. FRANCESCO DI SALES, 5

CON LA COLLABORAZIONE CON L’ANPI E LA FIAP
LEA CANDUCCI, CARLA GUIDI, ROBERTO PIPERNO
PRESENTANO
DALLE “…FRONDE DEI SALICI” AD OGGI
I POETI RICORDANO LA RESISTENZA

SALVATORE GIONCARDI E GIULIA PERRONI LEGGONO

ELENA BONO STANZE PER “CUCCIOLO”
PIERO CALAMANDREI LO AVRAI CAMERATA KESSERLING
TULLIA DE MAYO LIBERTÀ
FRANCO FORTINI QUEL GIOVANE TEDESCO
CORRADO GOVONI MORTE DEL PARTIGIANO
PRIMO LEVI CANTO DEI MORTI INVANO
EUGENIO MONTALE LA PRIMAVERA HITLERIANA
RENZO NANNI RESISTENZA
SALVATORE QUASIMODO ALLE FRONDE DEI SALICI
EDOARDO SANGUINETI BALLATA DELLE DONNE
GIUSEPPE UNGARETTI NON GRIDATE PIÙ
RENATA VIGANÒ LA MIA VEGLIA


OGGI I POETI RICORDANO E CI DICONO…

LEA CANDUCCI (MEDAGLIA D’ORO DELLA RESISTENZA), SILVANA BARONI, TOMASO BINGA, SILVIA BRE, LUIGI CELI, VITTORIO CIMIOTTA, FRANCESCA FARINA, MASSIMO GIANNOTTA, CARLA GUIDI, MARIO LUNETTA, DANTE MAFFIA, ENRICO MELONI, FRANCESCO MUZZIOLI, MARCO PALLADINI, ELIO PECORA, PLINIO PERILLI, GIULIA PERRONI, ROBERTO PIPERNO.


ACCOMPAGNAMENTO MUSICALE DI MAURIZIO FRANCISCI, ASSOCIAZIONE “I CERCHI MAGICI”
VIDEORIPRESA E FOTOGRAFIE, VINCENZA SALVATORE


INFO: TEL. 06 6876543 – WWW.CASADELLAMEMORIA.CULTURAROMA.IT


Poeti per la Liberazione.

"Ninna nanna del partigiano".


"Capelli, che io mai accarezzai,
ciocche scomposte nel freddo della morte,
e piaghe aperte, oscura malasorte,
e denti stretti come fiere o cani,

apparteneste a ignoti partigiani,
che con la carne fecero le tombe
delle speranze fresche, liete onde,
e vi immolaste sopra eterni altari.

Dormite, adesso, ma mai voglio scordare
il vostro sonno e il grido alto e teso
e il sangue che discorse come fiume

dalle vene squarciate in crepe amare,
a riempire d’orrore l’universo,
finché tornaste figli a madri nude".

Francesca Farina

VI INVITO TUTTI A PARTECIPARE!!!